PUBLICATIONS
Articles: (*Golden Age)
1. "The Hard Way to Wholeness (in Dante's Commedia)," Westwords, 10,
no. 1 (January, 1967), 3-6.
2. "Redondeo de árbol y río en [Octavio Paz's] 'Piedra de sol,'" Cuadernos Americanos, 37, no. 6 (Nov.-Dec.), 1978, 231-39.
3.* "Menón y el determinismo trágico en La hija del aire," Approaches to The Theater of Calderon, Ed. M. D. McGaha, Lanham, Md.: Univ. Press
of America, 1982.
4. "Tres voces femeninas en la literatura hispanoamericana de hoy,"
Alba de América, A publication of the Instituto Literario Cultural Hispánico
1 (1982), no. 1, 167-80.
5. "El espíritu sensual de Rubén Darío," Letras
de Buenos Aires, 3 (1983), no. 10, 53-61.
6.* "Texto y espectáculo en La hija del aire: escenificación
triangular de un metadrama trágico," Segismundo, 17 (1983), 27-36.
7.* "La Semíramis calderoniana como compendio de estereotipos femeninos," Iberoromania, No. 22 (1985), 29-39.
8. "Amor de alas de Syria Poletti y la evolución de su arte narrativo," Proceedings of the 1982 meeting of The Pacific Coast Council of Latin American
Studies, 12 (1985-86), 131-36.
9.* "El gracioso en La hija del aire," Hispania, 69 (1986), 476-82.
10.* Risa y ambigüedad en Los cabellos de Absalón," Bulletin
of the Comediantes, 38 (Summer, 1986), 83-98.
11.* "El gracioso y la ruptura de la ilusión dramática," Imprevue, No. 1, (1986), 61-73.
12.* "Mitos, simbolismo y estructura en Apolo y Climene y El hijo del sol,
Faetón," Bulletin of Hispanic Studies, 64 (1987), 77-85.
13.* "Revisión semiótica del drama mitológico calderoniano," Bulletin of the Comediantes, 39 (1987) 273-80.
14. Interview with Aída Bortnik, screenplay writer for La historia oficial,
winner of the 1986 Best Foreign Film Academy Award, in Alba de America 5.8-9 (1987),
363-70.
15.* "German and English Romanticism: The Schlegels, Shelley and Calderón," Neophilologus 71 (1987), 481-88.
16. "Syria Poletti," Spanish American Women Writers. ed. Diane E. Marting.
New York: Greenwood Press, 1990, 461-71.
17. "Syria Poletti," Escritoras de Hispanoamérica. eds. Diane
Marting and Montserrat Ordoñez. Bogotá: Siglo XXI, 1991. 488-99.
18.* "Política imperial y Los tres mayores prodigios," Homenaje
a Hans Flasche, Festschrift zum 80 Geburtstag eds. K. H. Körner and G. Zimmermann.
Stuttgart: F. Steiner Verlag GmbH, 1991. 83-94.
19.* "Venus y Adonis en Calderón y Sor Juana: la primera ópera
americana--¿en la Nueva España?" Relaciones literarias entre
España y América en los siglos XVI y XVII. Vol. 1 Colección
Conmemorativa del Quinto Centenario del Encuentro de dos Mundos. 4 vols. Ed. Ysla
Campbell. Mexico: Univ. Autónoma de Ciudad Juárez, 1992. Vol. 1,
pp. 137-152
20.* "El mito Coriolano-Veturia en Calderón y Shakespeare--diferencia
de espacio histórico teatral," Vidas paralelas--el teatro español
y el teatro isabelino: 1580-1680. ed. Anita K. Stoll. London: Tamesis Ltd., 1993.
21.* "Of Banquets, Borders, and Baroque Mexico: Sor Juana and the First 'New
World' Opera," Pacific Coast Philology .2 (1993), 121-28.
22.* "El código festivo renacentista-barroco y las loas sacramentales
de Sor Juana: Des/re/construcción del mundo europeo," El escritor
y la escena II. Actas [selectas] del II Congreso de la AITENSO, ed. Ysla Campbell.
Cd. Juárez: UACJ, 1994. 75-87.
23.* "Génesis oficial y oposición política en El mayor
encanto amor.,"Romanistisches Jahrbuch 44 (1993), 307-22.
24. *"Estreno de La gran sultana: amor, humor, y lo otro," CERVANTES
(1994), 155-63.
25. * "Calderón entre los mexicanos de ayer y hoy," Hacia Calderón:
Décimo Coloquio Anglogermano sobre Calderón (Passau, 1993). Ed.
Hans Flasche.Stuttgart: Franz Steiner, 1994. 135-46.
26.* "Official Genesis and Political Opposition in Calderón's El mayor
encanto amor," The Golden Age Comedia. Eds. Howard Mancing and Charles Ganelin.
Purdue UP, 1994. 119-36.
27. * "Anomalías y alusiones históricas en un texto poco conocido
de Vélez de Guevara," El escritor y la escena III. Ed. Ysla Campbell.
Ciudad Juárez, Chihuahua, México: Universidad Autónoma de
Ciudad Juárez, 1995. 187-96.
-------- Luis Vélez de Guevara y su época. Eds. Piedad Bolaños
Donoso y Marina Martín Ojeda. Sevilla: Ayuntamiento de Exija y Fundacion
El Monte, 1996. 275-82.
28.* "El mito de Veturia y Coriolano en Calderón: Las armas de la
hermosura como Matronalia reales" Criticón 62 (1994), 99-110.
29. * "Decorados y proyección espacial en la primera ópera
calderoniana, La púrpura de la rosa," La puesta en escena del teatro
clásico. ed. J. M. Ruano de la Haza. Cuadernos de Teatro Clásico
No. 8 (1995), 233-53
30. *"Problemas de fecha y montaje en "Los empeños de una casa"
de sor Juana Inés de la Cruz," El escritor y la escena IV, ed. Y.
Campbell, Cd. Juárez, Chihuanua: Universidad Autonoma de Cd. Juárez,
1996, pp. 111-123.
31. *"La teatralización calderoniana de un mito americanohispano:
La aurora en Copacabana, compendio de recursos teatrales en oportuna escenificación,"
mira de Amezcua en Candelero; Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua
y el teatro español del siglo XVII (Granada, 27-30 octubre de 1994). Eds.
A. de la Granja y J. A. Martinez Berbel. 2 vols. Granada: Univ. de Granada, 1996.
T. 1, 251-68.
32. *"Festejos teatrales mitológicos de 1689 en la Nueva España
y el Perú de Sor Juana y Llamosas: una aproximación crítica."
in Teatro, historia y sociedad . Ed. Carmen Hernández Valcárcel.
Murcia: Universidad de Murcia/Univ. Autonoma de Cd. Juarez, 1996. 173-84.
-------, La cultura llieraria en la America virreinal, ed. J. Pascual Buxó,
Mexico: UNAM, 1996, 317-26.
33. "Despolarización posmoderna en La gran sultana: una ventana de
vistas diversas" Studia Aurea; Actas del III Congreso de la Asociación
Internacional de Siglo de Oro, (Toulouse, France, July 6-10, 1993), 2 vols. Eds.
I. Arellano, M. C. Pinillos, F. Serralta, and. Marc Vitse. Navarra: Griso-Lemso,
1996. Vol. 2, pp. 177-88.
34. "La alegorización de América en Calderón y Sor Juana:
Plus ultra," RILCE (Univ. de Pamplona; monographic issue on Calderón,),
12..2 (1996), 281-300.
35. "Los empeños de una casa, innovadora fiesta barroca de Sor Juana,"
El escritor y la escena, ed. Y. Campbell. Univ. Autónoma de Cd. Juárez,
1997, 101-13.
36. . "Coriolanus and Calderón's Royal Matronalia," New Historicism
and the Spanish Comedia, ed. by J. A. Madrigal, Society of Spanish & Spanish
American Studies (Denver), 1997, pp. 149-66.
37. "Sor Juana's Los empeños de una casa: A Baroque Fête, a
Theatrical Feat," Hispanic Essays in Honor of Frank Casa. Eds. A. R. Lauer
and H. W. Sullivan. Peter Lang, 1997, pp. 316-42.
38. "La teatralidad de las fiestas barrocas del peruano Lorenzo de las Llamosas,"El
escritor y la escena VI, ed. Y. Campbell. Univ. Autónoma de Cd. Juárez,
1998, pp. 135-47.
39. "La 'casi . . . comedia' del Quijote de 1605—Prolegómenos
a la escenificación de 'damas'" Actas de la AISO 1996, ed. Ma. Cruz
García de Enterría, Univ. de Alcalá de Henares, 1998. pp.
787-797.
40. "El sarao en El castillo de Linda bridis: imagen visual y eslabón
dramático" Texto e imagen en Calderon; Undecimo coloquio anglogermano
sobre Calderon (St. Andrews, Escocia, 17-20 de julio de 1996), ed. Manfred Tietz.
Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1998; 123-31.
41. "La mitificacion de un drama clásico y su recepción desacralizante:
Luis de Tavira reescribe La vida es sueño," Homenaje a José
Amezcua, eds. Lillian von der Walde y Serafín Gonzalez García. Mexico:
Universidad Autónoma Metropolitana—Iztapalapa y FCE, 1998; pp. 154-68.
42 "Las cuatro partes del mundo en autos y loas de Calderón—La
semilla y la cizaña y el cuarteto cultural," Criticón. 73(1998):
143-56.
43. “La poesía de Sor Juana y la teatralidad indígena musical:
de conquista y catequesis a coreografia callejera y cortesana,” CALíOPE
4(1998), 324-36; Esta, de nuestra América pupila. Estudios de poesía
colonial . Ed. G. Sabat de Rivers. Houston: Society for Renaissance and Baroque
Hispanic Poetrr, 1998. 324-36.
44. "El montaje de El martir del sacramento: sor Juana y san Hermengildo,
entre
jesuitas y sevillanos," Sor Juana y su mundo. Coord. C. B. Lopez Portillo.
Mexico, D. F..: Universidad Claustro de Sor Juana, UNESCO, FCE, 1998, pp. 254-62.
45. "Teatralización de estatismo: poder y pasión en Cómo
ha de ser el privado de Quevedo”, Hispania 82 ( Septempber 1999), ;monographic
issue on Spanish Golden Age Comedia, Nuevas direcciones en el estudio de la comedia,
ed. Barbara Mujica, pp. 461-71.
46. "Mudanzas del sarao: Entre corte y calles, conventos y coliseo—vueltas
entre páginas y escenarios ,” , La creatividad ,femenina en el mundo
barroco hispánico: Maria de Zayas—Isabel Rebeca Correa—Sor Juana
Inés de la Cruz. Eds. Monika Boss, Barbara Potthast, André Stoll.
Kassel: Edition Reichenberger, 1999. 517-533.
47. “La popularidad de La dama boba y su recepcion americana en el siglo
XX,” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 25.1 (2000), 79-93.
48. "Todo vive sujeto a la mudanza' Calderón entre centenarios y comedias
mitológicas de 1636 y 1661, ¿con sonetos idénticos?, Calderon:
Innovacion y Legado. Eds. I. Arellano y G. Vega García-Luengos.. New York:
Peter Lang, 2001. 205-225.
49. “Las sibilas navideñas de Gil Vicente y Sánchez de Badajoz:
Alegoría, lirismo y espacio teatral ," Teatro Medieval, teatro vivo.
Actas del Seminario celebrado del 28-31 de octubre 1998, con motivo del V Festival
de Teatre I Música Medieval d’Elx),, Elche: Institut Municipal de
Cultura/Ajuntamentd’Elx, 2001, pp. 67-80.
50. “Reivindicacion de la Loa a Tambien se vengan los dioses de Lorenzo de
las Llamosas, una joya virreinal,” La producción simbólica
en la América colonial, Ed. J. Pascual Buxó. Mexico City: UNAM,
2001. pp. 333-356..
51. 3. " Pintura y estatismo teatral en la comedia Cómo ha de ser
el privado " Insula 648 (diciembre 2000); Monographic issue: Francisco de
Quevedo: La pasión por la literatura, Ed. I. Arellano), pp. 30-
52. "Coros y coreografias en Sor Juana," De palabras, imagines y símbolos;
Homenaje a José Pascual Buxó. Eds. E. Ballon Aguirre and Oscar Rivera
Rodas.. México: UNAM, 2002, pp. 599-613.
53.“Sensualidad musical en Calderón: La púrpura de la rosa, Apolo y Climene, y Las armas de la hermosura,” Calderón 1600-2000, Ed. Aurelio Gonzalez. Mexico, D. F. : El Colegio de México/Fondo Eulalio Ferrer, 2002, pp. 79-94.
“Sensualidad musical en Calderón: La púrpura de la rosa, Apolo y Climene y Las armas de la hermosura,” Calderón 2000, (Actas del Congreso Internacional, IV Centernario del nacimiento de Calderón, Univ. de Navarra, sept. 2000). Ed. I. Arellano, Kassel, Edition Reichenberger, 2002, pp. 245-258.
54.. “Gracioso”, Diccionario de la Comedia del siglo de oro (Companion to the Theater of the Golden Age). Eds. Frank Casa;, G. Vega Garcia Luengos;, L. Garcia Lorenzo. Madrid: Castalia; 2002., pp.160-162.
55.“Ni famosísima ni infame comedia nueva, La refutación del sesgo”, Forum , Bulletin of the
Comediantes 54.1 (2002): 225-232.
56. “Música y mitología en fiesta palaciega peruana: la primera zarzuela de Lorenzo de las
Llamosas,” en Estudios de teatro áureo; Texto, espacio y representación. Eds. A. Gonzalez, Serafín Gonzalez, Alma Mejía, Ma. Teresa Miaja de la Peña y Lillian von der Walde Moheno. UAM, Colegio de México y Asociacion de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. (AITENSO), 2003; pp. 105-124.
57.“Calderón seduce a Los Ángeles: Sus pasiones en la Fundación Bilingüe de las Artes,”
Teatro Calderoniano Sobre el Tablado. Calderón y su puesta en escena a través de los siglos. XIII Coloquio Anglogermnao sobre Calderón; Florencia, 10-14, julio de 2002. Ed. Manfred Tietz. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2003. pp. 195-206.
58. “Comida, sexo y poder en El anzuelo de Fenisa de Lope de Vega” En gustos se comen géneros (Congreso Internacional «Comida y Literatura CONGRESO INTERNACIONAL COMIDA Y LITERATURA. Ed. Sara Poot Herrera, Mérida: Instituto de Cultura de Yucatán, 2003. Volumen III. pp. 197-218.
59. “Anticipos escenográficos de Baccio del Bianco en pinturas florentinas”, submiitted January 2003 or Selected Proceedings of the 2002 Congreso de la Asociacion Internacional de Siglo de Oro (AISO), Editors Maria Luisa Lobato y Francico Dominguez Matito.
60. “El teatro breve de Quevedo y su arte nuevo de hacer ridículos en las tablas: lego-pro-menos a una representación riescénica,” Perinola 8(2004), pp. 201-234.
61. «La teatralidad del auto sacramental calderoniano: impacto diabólico y espacio cuatrimembre en La semilla y la cizaña,» en Estudios de teatro español y novohispano, Eds. Melchora Romanos, Ximena González y Florencia Calvo. Buenos Aires: AITENSO and Instituto de Filología , Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso” & Universidad de Buenos Aires, 2005; 345- 366.
62. Article in English on the "Gracioso" in Spanish Baroque theater, for the Dictionnaire International des termes litteraires / International Dictionary of Literary Terms. This was published some years ago; I was never officially notified . I have found it (Sept. 2005) avaiable at www.ditl.info; click Article Index; look under “G” for “Gracioso”
63. “Editing Sor Juana’s Baroque Fête: Space and Movement in Pawns of a House” in “Corónente tus hazañas”: Studies in Honor of John Jay Allen. Ed. Michael J. McGrath. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 2005. 243-254
64. 1. Introduction (Estudio Introductorio) to edition of L. Vélez de Guevara's A lo que obliga el ser rey, eds. Wm. R. Manson y C. George Peale. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 2006. Pp. 13-33.
65. “Amor es más laberinto: producción palaciega, ¿zarzuela parchada?” in Aproximaciones a Sor Juana Ed. Sandra Lorenzano. Universidad del Claustro de Sor Juana-Fondo de Cultura Económica Mexico, D..F.,: 2005. 133-149.
66. “Las inverosimilitudes imaginativas de Calderón y su función dramatica teatral: El castillo de Lindabridis” Teatro de Palabras 1(2007): 67-77. (http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum01.html
67. “Sor Juana y sus graciosos I: la compleja simplicidad del Segundo sainete”, Actas se;ectas de; XII Congreso Internaiconal de la Asociación de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO; Almagro, Spain, July 15-17, 2005). Ed. G. Vega García Luengos. Castilla-La Mancha, 2007, pp.
“Ausencia y presencia de América en las fiestas cortesanas de Calderón” en América en España: influencias, intereses, imagines. Ed. Ingrid Simson. Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, 2007. 255-277.
“La ocasionalidad de El jardín de Falerina,” en Arkadien in den romanischen Literaturen. Zu Ehren von Sebastian Neumeister zum 70. Geburtstag. Eds. R. Friedlein, G. Poppenberg y A. Volmer. Heidelberg: Universtätsverlag, 2008, pp.
“Cervantes en Calderón: un marco crítico en torno a La puente de Mantible,”Calderón y el pensamiento cultural e ideológico de su época. XIV Coloquio anglogermano (Heidelberg, 14-18 de Julio 2005), , Ed. M. Tietz, , 2008, pp.